Chambres Sercotel Boulevard Vitoria Hôtel

IDENTITÉ ET ADRESSE DU RESPONSABLE DU FICHIER CONTENANT VOS DONNÉES En vertu de la réglementation applicable en matière de Protection des Données à Caractère personnel, Sagatu Asociados Comercial Hostelera, SL et Inversiones Narón 2003, SL, domiciliées à c/ Paris 120, 1ª planta de Barcelone (CP.08036) (ci-après Sercotel ou les responsables du fichier) vous informent que, lorsque vous introduisez vos données via les formulaires électroniques de notre page web, ou si vous nous envoyez votre “curriculum vitae”, vous nous fournirez certaines Données à Caractère personnel, qui seront traitées de manière automatisée, et seront ajoutées aux fichiers mixtes correspondants, enregistrés préalablement auprès de l’Agence espagnole de Protection des Données, dont le titulaire est ou sera le responsable du fichier et, le cas échéant, celui qui se chargera de son traitement. OBJECTIF DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES Les objectifs du recueil et du traitement automatisé de vos Données personnelles sont les suivants : Gestion des clients pour les aspects liés aux services et au logement dans nos hôtels. Dans le cas d’envoi de votre “Curriculum Vitae”, l’objectif sera l’étude des différents “curriculums” de la part de notre département des Ressources humaines, afin de procéder à la sélection de personnel au profil adéquat pour travailler dans l’entreprise. Vous consentez à ce que vos données soient traitées de cette manière, sans être utilisées à d’autres fins. De même, par la présente, vous consentez à ce que vos données soient utilisées à des fins promotionnelles et de marketing, y-compris pour l’envoi de communications commerciales électroniques pour l’ensemble des produits et services que nous proposons, ainsi que d’autres liés au secteur hôtelier, des voyages, de la gastronomie et des loisirs. DROITS D’ACCÈS, RECTIFICATION, ANNULATION ET OPPOSITION Nous vous informons que, en tant que titulaire des données, vous aurez à tout moment le droit d’exercer les droits d’accès, rectification, annulation et opposition, dans les termes repris dans la loi de protection des données. Pour ce faire, il vous suffira d’envoyer une demande, écrite et signée, à Sagatu Asociados Comercial Hotelera, S.L., Département des RRHH, à l’adresse suivante : calle Paris 120, 1º Planta, 08036, Barcelone ou en envoyant un e-mail à l’adresse de courrier électronique suivante : info@sercotel.com, avec le contenu suivant: Si la demande est réalisée par l’intéressé lui-même - Identité du solliciteur : Prénom et nom de famille de l’intéressé et photocopie du DNI. La photocopie du DNI pourra être remplacée par tout autre moyen accréditant l’identité reconnu par la loi. - Domicile à effets de notifications, date et signature du solliciteur. - Pétition de concrétisation de la demande (accès, rectification, annulation et opposition). En cas d’exercice des droits de rectification ou d’annulation, veuillez indiquer à quelles données vous vous référez et la correction devant être réalisée, le cas échéant. - Joindre les documents accréditant la pétition formulée. Si la demande est réalisée par le biais d’un représentant volontaire/légal - Identité du mandant : apport de la photocopie du DNI ou document équivalent. - Représentation accordée par le titulaire des données personnelles. - Domicile à effets de notifications, date et signature du solliciteur. - Pétition de concrétisation de la demande (accès, rectification, annulation et opposition) En cas d’exercice des droits de rectification ou d’annulation, veuillez indiquer à quelles données vous vous référez et la correction devant être réalisée, le cas échéant. - Joindre les documents accréditant la pétition formulée. CESSION Nous vous informons que, en application de la loi en vigueur, vos données sont cédées aux Corps et Forces de Sécurité de l’État. Étant donné les caractéristiques propres de l’activité et des services de Sercotel Hotels, et pour le parfait développement et atteinte de ses objectifs, les cessions de données personnelles à des tiers, y-compris les transferts internationaux, sont nécessaires. De même, par la présente, vous consentez à ce que les données personnelles que vous nous fournissez, y-compris la situation de défaut de paiement, soient cédées aux entreprises du Groupe Sercotel et associés pour les objectifs cités et, en particulier, à des fins promotionnelles et de marketing, aussi bien pour le compte de Sercotel que de ses associés. Toutes les entreprises du Groupe Sercotel et associés sont reprises dans notre page Web www.sercotel.com. Dans le cas d’envoi de votre CV, le responsable du fichier vous communique que vos données personnelles seront cédées aux entreprises du Groupe Sercotel et associés se consacrant à l’activité hôtelière reprises dans l’avertissement légal, dans le but de vous inclure dans les processus de sélection des entreprises du Groupe et de ses associés. UTILISATION DE COOKIES Nous vous informons également que, lorsque vous accédez à notre page Web, l’ordinateur où elle est logée reconnaît automatiquement l’adresse IP de votre ordinateur, le jour et l’heure à laquelle vous êtes entré, à laquelle vous êtes sorti, et les parties de notre page Web que vous avez visitées. Notre ordinateur doit connaître ces données de votre ordinateur afin de pouvoir communiquer avec lui et envoyer ce que vous lui demandez à travers de votre navigateur et pouvoir le voir sur votre écran. Ni notre ordinateur ni nous-mêmes ne pouvons connaître vos données personnelles si elles n’ont pas été fournies par vous-même. Notre ordinateur, où est logée la page web, utilise des “cookies” afin d’améliorer le service que nous prestons. Ces “cookies” s’installent automatiquement, mais ils ne contiennent aucun type d’information vous concernant sinon, exclusivement, des informations techniques qui permettent une meilleure communication avec notre ordinateur. Le cas échéant, ces informations seront traitées uniquement à des fins globales et statistiques. MESURES DE SÉCURITÉ Le responsable du fichier veille au maintien de la qualité des données que vous nous fournissez, en s’assurant qu’elles sont adéquates, pertinentes et non excessives pour l’objectif légitime du traitement. Les utilisateurs garantissent et répondent, dans tous les cas, de la véracité, exactitude, vigueur et authenticité des Données personnelles fournies, et s’engagent à les maintenir dûment actualisées. Les services de Sercotel ne sont pas destinés aux mineurs, et Sercotel ne demande ni ne recueille des informations relatives à ceux-ci. PRINCIPE DE QUALITÉ, MINEURS ET RÉVOCATION Le responsable du fichier veille au maintien de la qualité des données que vous nous fournissez, en s’assurant qu’elles sont adéquates, pertinentes et non excessives pour l’objectif légitime du traitement. Les utilisateurs garantissent et répondent, dans tous les cas, de la véracité, exactitude, vigueur et authenticité des Données personnelles fournies, et s’engagent à les maintenir dûment actualisées. Les services de Sercotel ne sont pas destinés aux mineurs, et Sercotel ne demande ni ne recueille des informations relatives à ceux-ci. Conformément aux dispositions de l’Art. 17 du Règlement qui développe la LOPD, vous pourrez révoquer votre consentement à tout moment. Si vous nous avez communiqué vos données personnelles via n’importe quel moyen concernant les services offerts par la page Web de Sercotel, ou si vous voulez révoquer le consentement accordé, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse de courrier électronique suivante info@sercotel.com, ou par courrier postal à : calle Paris 120, 1ª 08036 Barcelone Espagne. Si notre politique de protection des données devait être modifiée suite à des changements législatifs ou de critères émanant de l’Agence de Protection des Données, vous serez dûment informé de toute variation devant être introduite en vue du respect de la loi.